ملتمس اللجوء造句
例句与造句
- ويحظر القانون احتجاز ملتمس اللجوء القاصر.
法律禁止拘留未成年的寻求庇护者。 - وبالتالي، فإن الطرد قد يحرم ملتمس اللجوء من ممارسة حقه في الطعن.
驱逐可能影响了行使上诉权。 - ويحدد حرس حدود الدولة ملتمس اللجوء على النحو التالي.
国家边防局将查验寻求庇护者的身份。 - وبإمكان ملتمس اللجوء أن يختار قبول العرض أو رفضه.
寻求庇护者可以选择他们是否接受该提议。 - ملتمس اللجوء Asylum seeker
被庇护人 - (ج) كفالة ألا يُحرم الطفل اللاجئ أو ملتمس اللجوء من حريته؛
确保避难儿童或难民儿童不被剥夺自由； - وتجرى المقابلات لهذه الغاية بلغة يتمتع فيها ملتمس اللجوء بكفاءة اللغة الأم.
为此进行的面谈将采用寻求庇护者的母语进行。 - (ج) عدم وجود تمويل كاف لتقديم المساعدة القانونية إلى ملتمس اللجوء واللاجئين؛
对寻求庇护者和难民的法律援助缺少足够的公共资金； - ويُتخذ القرار النهائي بعد إعراب ملتمس اللجوء صراحة عن آرائه بشأن قرار انعقاد النية.
最后决定是在寻求庇护者就决定意向发表意见后作出的。 - وينبغي التأكيد على أن ملتمس اللجوء ليس ملزما بالضرورة بالكشف عن تعرضه للعنف الجسدي.
应强调的是，寻求庇护者不一定会透露遭受身体暴力的事实。 - كما لاحظت المفوضية أن ملتمس اللجوء يتحمل عبء الإثبات ولا يمنح فرصة الاستماع إليه في الاستئناف.
难民署还指出，寻求庇护者负有举证责任，而且上诉无门。 - ورأت المحكمة أيضاً أن إقامة ملتمس اللجوء في ظروف لا إنسانية يشكل انتهاكا للمادة 3.
法院还就一名寻求庇护者居住在不人道的条件下裁定违反第3条。 - 20- ولا بد من إجراء تحليل فردي للتثبت مما إذا كان يمكن إرسال ملتمس اللجوء إلى بلد ثالث.
必须单独作出分析，确定是否可以将寻求庇护的人送往第三国。 - وأضاف أن البيانات الإحصائية التي قدمتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن ملتمس اللجوء صحيحة.
联合国难民事务高级专员提供的寻求庇护者和难民的统计数字是准确的。 - لكن الـحَكَم والفَيْصل هو كيف يُفترض أن يكون وضع ملتمس اللجوء عند عودته إلى وطنه.
然而，决定性的一点是寻求庇护者在被遣返回原籍国之后将会面临何种处境。
更多例句： 下一页